Karim Kattan è un autore palestinese, L’Eden all’alba, La Nave di Teseo, traduzione di Cettina Caliò, è il suo romanzo d’amore e poesia ambientato in una Palestina precedente agli eventi del 7 ottobre, soffocata dall’occupazione, ma ancora viva. Kattan segue la nascita di un’amore, quello tra Isaac e Gabriel, sotto il khamsin, il venefico vento carico di sabbia e confusione. Un’opera poetica e sperimentale in cui la voce narrante è il cielo, sconfinato, ma non onnisciente. Un finale inevitabile, perché è a questo che la contemporaneità ci abitua, ma la poesia comunque prevale. Su L’indiependente l’analisi del romanzo.
Photo credits: © R. Topakian per gentile concessione de La Nave di Teseo.
