Due raccolte di racconti uscite in contemporanea nel mercato italiano, ma entrambe pubblicate nel 2020 negli Stati Uniti.
Due scrittori quasi coetanei: Matthew Baker in Perché l’America edito da Sellerio e tradotto da Veronica Raimo e Marco Rossari; Garth Greenwell in Purezza edito da Einaudi e tradotto da Matteo Colombo.
Due modi di raccontare gli Stati Uniti: nel primo l’America che guarda sé stessa e le distopie che riesce a generare dai problemi del presente, nell’altro la letteratura queer più appassionata e poetica di una nazione che, invece, guarda altrove e ambisce a diventare cosmopolita.
Baker genera un futuro realistico quasi mai rassicurante (ma cosa è rassicurante di questi tempi? Nemmeno il presente); Greenwell scrive, invece, autofiction e dimostra ancora una volta che solo chi legge male ha paura del racconto del sé.
L’articolo completo è su L’Indiependente.
